"„– Elvesztettem a mamámat! Így szólt a pillangó: – Szegény majom! Ne sírjál, segítek én a bajon.” A bohókás pillangó lelkesen keresi, ki lehet a kicsi mamája - az elefánttól a denevérig. Mulatságos rímekkel bukdácsolunk át a dzsungelen, vissza majom mama karjaiba. Julia Donaldson és Axel Scheffler párosa már Magyarországon sem ismeretlen (A róka zoknija, Mackó levelei, és A Graffaló). A mese magyarítása ezúttal is Papp Gábor Zsigmond munkája."